Sack

Sac/Sack

La notion de Sac semble être centrale dans la résolution de l'énigme . On trouve ce terme utilisé dans la définition du mot Tectosage; take to + to sack; "Take to" en Anglais peut avoir plusieurs sens ; Boudet donne "S'adonner à", un usage alternatif possible est "se cacher" ... Pour Sack c'est un homographe ; c'est-à-dire il peut soit être utilisé comme un verbe ( to sack ) soit comme un substantif ; à savoir "a sack/un sac".

Il faut rappeler ce que dit Boudet au sujet du nom des Tectosage:

Lorsque le flambeau que nous cherchions avec anxiété,
s'est montré à nos yeux, son premier rayon est tombé
sur le nom des Tectosages, et ce rayon nous a ébloui.

A la page 117 Boudet utilise aussi cet homographe pour le terme Basque sackaïla pour lequel il ajoute en plus de sack le terme "highly" qui implique une élévation en hauteur. Or un morceau de terrain élevé avec une forme de sac c'est trés exactement que l'on a sur cette partie de la carte.

La liste des synonymes de Sac ; utilisés dans le livre

| 89 | poche | une poche remplie d'eau ( chameau ) |