Lvlc-222

– 215 –
mer pour se répandre en Afrique. Diodore, de son côté, raconte l'action violente d'Hercule contre Pyrène, fille du roi
Bébrix, avant que le héros entrât dans l'Ibérie à la tête de
ses soldats. Nous pouvons, à l'aide de ces renseignements,
discerner clairement la vérité à travers les voiles dont elle
est entourée.
La nation Celtique, arrivant dans les contrées Pyrénéennes, s'est heurtée au peuple Ibérien Les Ibères, d'une
taille moyenne, rompus aux fatigues des chasses les plus
dangereuses, ont regardé sans effroi ces Gaulois à haute
stature, et leur résistance hardie et obstinée n'a pu empêcher l'Hercule gaulois de traverser les Pyrénées pour aller
s'éteindre et mourir dans le coeur de la péninsule espagnole. Le peuple ibère, grand par son intrépidité, petit de
taille à côté des géants celtes, prend une forme précise, déterminée, dans le roi Bébrix, le courageux enfant, l'audacieux bambin, qui osait affronter, braver les hasards et les
périls d'une lutte avec l'Hercule gaulois, – babe (bébe), un
petit enfant, un bambin,– risk, péril, hasard –.
Les Celtes et les Ibères, rapporte Diodore de Sicile,
après avoir combattu pour la possession du pays, l'habitèrent en commun et s'allièrent par mariages. Les alliances
des Celtes avec les Ibères auront ainsi donné lieu à l'histoire fabu-