Lvlc-216

– 209 –
Clodion le Chevelu pénétra fort avant dans la Belgique ;
sa tête était ornée de la longue chevelure, signe distinctif de
l'autorité royale chez les Franks, – load (lôd), charge, –
high (haï), illustre, élevé, – to own (ôn), posséder –.
L'héritier royal était seul admis à porter les cheveux
longs, et ce fait, bien reconnu et certain d'ailleurs, devient
encore plus manifeste par la composition du nom de Mérovée, Merowig, le vainqueur d'Attila, – mere (mire) seul, –
to owe (ô), être obligé de, – wig, chevelure –. Lorsque Mérovée mourut, jeune encore, les possessions des Franks
s'étendaient jusqu'à la Seine.
Childéric n'était qu'un enfant, lorsqu'il fut appelé, par la
mort de son père, au commandement de la nation Franke, –
child (tchaïld), enfant, – heir (ér) héritier, – wig (ouigue),
chevelure –. Il perdit l'affection et l'estime de son peuple
par des fautes si graves, qu'il fut contraint de s'exiler. Les
Franks se confièrent pendant quelque temps à la direction
du comte romain Œgidius ; mais le roi fut bientôt rappelé
par ses sujets dont le ressentiment s'était apaisé pendant
son absence. Instruit par l'adversité, Childéric racheta les
fautes de sa bouillante jeunesse par des actions pleines de
gloire.
Son fils Clovis, Hlodowig, est regardé comme le véritable fondateur de la monarchie française.
15a