Lvlc-207

– 200 –
Wisigoths s'avançaient avec prudence et habileté vers de
chaudes terres – wize (ouaïze), prudent, habile, – to go,
marcher, – hot, chaud –, tandis que, eu se dirigeant aussi
vers ces contrées privilégiées, les Ostrogoths, dédaignant
les feintes habiles, attaquaient brutalement l'ennemi, – to
host, attaquer, – raw (râu) grossier, brut, – to go, marcher,
– hot, chaud –. Ce n'est point d'une manière fortuite que le
nom des Wisigoths et des Ostrogoths, s'interprète par la
langue celtique, puisque les noms des autres peuples qui
ont démembré l'empire romain s'expliquent aussi avec la
même facilité.
Les Jutes du Juland, – to jut, avancer, saillir, – land, terre
–, les Angles –, to angle, pêcher à la ligne –, les Saxons,
faisaient partie des Tectosages fixés au-delà du Rhin, et
sous des noms inconnus jusque là, couraient ravager les
contrées dans lesquelles s'étaient multipliés leurs aïeux. Les
Hérules aux manteaux de poil, venus de l'Euxin, – hair
(hér), poil, – hull, couverture extérieure ; – les Gépides, qui
veillaient avec soin à leur haute taille et à la beauté de leur
corps, – shape (shépe), taille, proportion du corps, – to
head (hid), faire attention ; prendre garde - ; les Lombards
ou Longobards, qui désiraient ardemment la lutte violente
et rude, – to long, désirer ardemment,
to cope, lutter, –