Lvlc-202

– 195 –
avertissent par un sifflement aigu : aussitôt le troupeau entier s'élance vers les hauteurs avec la rapidité de l'éclair, –
to hiss, siffler, – hart, un cerf. Les isards sont couverts d'un
poil laineux d'un brun foncé en hiver et d'un brun fauve en
été. Chassés avec ardeur, les isards ont gagné les lieux les
plus inaccessibles des Pyrénées, pour échapper à la poursuite des Garumnites et de leurs descendans, – gare
(guère), laine grossière, – rum (reum) singulier, drôle, bizarre, – neat (nit), bêtes à cornes.
La description de l'espèce animale, renfermée dans Garumnites, se rapporte moins à l'isard qu'au bouquetin. Les
poils de celui ci sont un peu plus longs : les cornes recourbées en arrière sont surtout remarquables : elles sont composées de nombreux anneaux, et la longueur totale en est si
considérable chez les vieux mâles, que les extrémités atteignent l'origine de la queue, lorsque leur tête est relevée.
Les bouquetins ont disparu des Pyrénées, ils sont en petit
nombre dans les Alpes.
Sur la fin de son parcours et après avoir reçu la Dordogne, la Garonne prend le nom de Gironde. Quoique les
anciens auteurs désignent ce fleuve par le nom unique de
Garumna, nous voyons cependant les géographes modernes, se fiant aux traditions locales, l'appeler aussi Gironde avant