Skip to content

Lvlc-97

\centerline{90} \noindent riers abandonnant l'Ibérie \INtopo{Ibérie} passèrent sur la terre\INn{terre}\linebreak d'Afrique \INtopo{Afrique}. Pour nous, nous tâcherons de nous ap-\linebreak puyer sur certains faits racontés par la mythologie,\linebreak et malgré ses accès de démence, elle laissera échap-\linebreak per quelque lueur \INn{lueur} sur ce point historique. La\linebreak Mauritanie \INtopo{Mauritanie} était pour elle le jardin des Hespéri-\linebreak des renfermant les arbres aux pommes d'or. \par Un dragon à cent têtes était préposé à leur garde,\linebreak et, les yeux sans cesse ouverts sur les fruits pré-\linebreak cieux, il poussait d'horribles sifflements. Hercule\linebreak avait promis à Eurysthée \INpatro{Eurysthée}, roi\INn{roi} de Mycènes \INtopo{Mycènes}, de\linebreak lui apporter les pommes d'or du jardin des Hes-\linebreak pérides \INtopo{Hespérides}. Il se transporta dans la Mauritanie,\linebreak au milieu des Atlantides, tua le dragon et,\linebreak s'emparant des pommes d'or, il revint triomphant\linebreak les offrir à Eurysthée \INpatro{Eurysthée}. \par En changeant le nom du héros de cette histoire,\linebreak le récit de Salluste \INpatro{Salluste} apparaît tout éclairé par la\linebreak lumière de la fidèle vérité. La nation Gauloise\linebreak est ici représentée par Hercule, et la mythologie\linebreak elle-même nous livre le fil conducteur \INn{fil} \INn{fil conducteur}, en disant\linebreak que Galatès \INpatro{Galatès}, guerrier\INn{guerrier} renommé pour ses exploits\linebreak et ses vertus, et aussi roi\INn{roi} des Gaulois, était\linebreak fils \INn{fils} d'Hercule \INpatro{Hercule}. Elle nous insinue donc qu'Hercule,\linebreak c'est-à-dire l'héroïque famille gauloise, semblable\linebreak à une marée \INn{marée} montante et envahissante, après\linebreak avoir inondé l'Europe, a atteint le coeur de\linebreak l'Espagne \INn{Espagne}, et y a vu son flot démesuré expirer\linebreak \pagebreak