Lvlc-53

\newgeometry{top=1in, bottom=1.5in, left=2.4in, right=2.4in} \lvlchead{46} \noindent appelle son fils Jared \INpatro{Jared}, – to jar \IN{jar} (djar), tinter,\linebreak cliqueter, – to head \IN{head} (hèd) être à la tête de,\linebreak commander\INn{commander}, – prouvant ainsi qu'il était à la\linebreak tête de nombreux ouvriers en métaux. \par Ces noms propres d'hommes, renfermant la \linebreak mention des connaissances matérielles des pre-\linebreak miers temps du monde créé, indiquent ainsi que\linebreak la marche de la civilisation humaine n'a point\linebreak été ascendante \INn{ascendante} et que l'âge de pierre et de bronze\linebreak n'ont aucunement précédé l'âge de fer au ber-\linebreak ceau de l'humanité. \par Le petit-fils de Jared, Mathusalem \INpatro{Mathusalem} dont la\linebreak longévité a surpassé celle des autres hommes,\linebreak nous initie à une autre branche d'industrie : les\linebreak lits moelleux n'étaient guère alors en usage, et\linebreak ces produits d'une civilisation trop avancée\linebreak étaient remplacés par des nattes sur lesquelles\linebreak on prenait un repos nécessaire dans sa demeure,\linebreak – to mat \IN{mat} , couvrir de nattes, – to use \IN{use} (iouse)\linebreak se servir de, – hall \IN{hall}, salle, maison.\newline Les enfants de Seth \INpatro{Seth} ne sont point seuls à \linebreak dévoiler \INn{dévoiler} les secrets \INn{secret} des arts parmi les premiers \linebreak hommes, et en parcourant la brève lignée des \linebreak \qlink{annoII}{descendans} \INn{descendans} de Caïn, nous remarquons Tubal-\linebreak caïn « qui fut habile en toutes sortes » d'ouvrages\linebreak d'airain et de fer. » (1) Néanmoins cette habi-\linebreak \footnote{\qlink{car-genese-chaIV-22}{(1) Gen. c. IV. 22.}} \restoregeometry \pagebreak