Lvlc-102

\centerline{95} \par Après la seconde guerre punique \INn{punique}, Carthage \linebreak avait tout perdu, son empire, ses richesses \INn{richesses}, \linebreak son commerce : il lui restait à peine la vie, que \linebreak Massinissa, chef de la Numidie et allié des Ro-\linebreak mains, cherchait à lui enlever. Ce numide, qui \linebreak a vécu un siècle, se tenait encore nuit et jour \linebreak à cheval, à l'âge de quatre-vingt-dix ans, har-\linebreak celant les malheureux Carthaginois sans trève ni \linebreak merci. Cavalier indomptable, Massinissa \INpatro{Massinissa} ne \linebreak connaissait point le repos dans une maison ou \linebreak dans les hôtelleries dont il faisait profession de \linebreak se moquer, – mass \IN{mass}, amas – to inn \IN{inn}, loger \linebreak dans une auberge, – to hiss \IN{hiss}, se moquer. \par « Après les victoires remportées sur les Cartha-\linebreak ginois et la « prise des Syphax \INpatro{Syphax} – to see \IN{see} (si), \linebreak penser, – to face \IN{face} (fèce) « affronter, braver, \linebreak – dont l'empire s'étendait au loin dans « l'Afrique, \linebreak le peuple romain donna au roi\INn{roi} Massinissa\linebreak toutes « les villes et terres\INn{terres} qu'il avait prises \linebreak de sa main. » (1) \par Le vieux Numide demeura toujours l'allié \linebreak fidèle des Romains et laissa son royaume à \linebreak son fils Micipsa ; ses deux autres fils, Mastana-\linebreak bal et Gulussa \INpatro{Gulussa}, avaient été enlevés par la ma-\linebreak ladie. Salluste garde le silence sur leur vie, \linebreak se contentant de les nommer et établissant seule-\linebreak \rule{0.3\textwidth}{0.5pt}\newline (1) Salluste, bell. Jug.\newline \pagebreak