Lvlc-52

\newgeometry{top=1in, bottom=1.5in, left=2.4in, right=2.4in} \lvlchead{45} \noindent fer \INn{fer} et de bronze \INn{bronze}. Il ne faut pas descendre \INn{descendre} fort\linebreak longuement dans la généalogie des enfants d'A-\linebreak dam \INpatro{Adam} pour y rencontrer la science des métaux,\linebreak car Malaleel \INpatro{Malaleel}, – to mall \IN{mall} frapper avec un\linebreak maillet, – to allay \IN{allay} (allé) mélanger les métaux, –\linebreak to ell \IN{ell}, mesurer, – était l'arrière petit-fils \INn{fils} de\linebreak Seth \INpatro{Seth}. Suivant la chronologie ordinaire, lorsqu'à\linebreak l'âge de soixante-dix ans Malaleel est devenu\linebreak père de Jared \INpatro{Jared}, les hommes habitaient le monde\linebreak depuis seulement trois cent quatre-vingt-quinze\linebreak ans. Adam était encore au milieu de ses \qlink{anno13}{descen-}\linebreak \qlink{anno13}{dans} \INn{descendans} pour les aider de ses conseils et les\linebreak initier aux travaux industriels. Parce que la\linebreak science des métaux est inscrite dans \qlink{annoCII}{Malaleel}\INpatro{Malaleel}\linebreak est-ce à dire que ceux qui l'avaient précédé igno-\linebreak raient l'usage du fer et les alliages de cuivre et d'é-\linebreak tain constituant le bronze?\INn{?} Nous sommes bien\linebreak loin de le croire ; Adam assistait aux travaux de ses\linebreak enfants, et sa présence indique suffisamment d'où\linebreak venaient les connaissances acquises et d'où par-\linebreak tait l'impulsion donnée aux diverses industries. \par Il n'était pas possible d'écrire dans le nom d'un\linebreak seul homme\INn{homme} la somme des sciences possédées à\linebreak l'origine du monde et on les a gravées peu à peu\linebreak dans le nom des chefs de famille. Malaleel nous\linebreak dénote les ouvrages de fer et de bronze, et afin\linebreak que les générations futures ne se méprennent pas\linebreak et ne voient pas en lui un artisan unique, il\linebreak \rule{0.3\textwidth}{0.5pt}\newline $~~$ 3 \INerr{3 bas de page 45}\linebreak \restoregeometry \pagebreak