Lvlc-27
\lvlchead{20}
| Dialecte Languedocien. | Langue Anglo-Saxonne |
|---|---|
| Jouk, perchoir des poules. | to Juke \IN{juke} (djiouke), percher. |
| Keck, bègue. | to Keck \IN{keck}, (peu usité) faire des efforts pour vomir. |
| Leït, couchette, lit. | to Lie \IN{lie} (laï), être couché. |
| Maït, davantage, plus. | Might (maït), pouvoir, force. |
| Maïré, lie. | Mire (maïre), lie. |
| Neït, nuit. | Night (naït), nuit. |
| Nouzé, un noeud. | Noose \IN{noose} (nouze), noeud coulant. |
| Panno, poêle à frire. | Pan, poêle à frire. |
| Pasta, pétrir. | to Paste (peste), pétrir. |
| Penteno, filet pour prendre | Pent, enfermé, serré. |
| les lapins de garenne. | te Pick, percer et Axe, hache \INerr{to Pick→te Pick}. |
| Pickasso, hache \INn{hache}, cognée. | Prizefighter \IN{prizefighter} (praïzefaïteur), qui se bat pour de l’argent. |
| Préfaïthié, mercenaire | Right (raït), adv. à la bonne heure \INtem{heure@à la bonne heure}. |
| Raït, adv. à la bonne heure. | Rash, éruption. |
| Raja, couler. | to Rob, voler. |
| Raouba, voler. | to Rasp, limer, râper. |
| Raspa, limer, râper. | to Ring (rigne), rendre un son. |
| Régna, rendre un son | Rock, un rocher. |
| Rocko, un rocher. | Roâd (rôde), baie, rade. |
| Rodo, une roue. | Round, rond, cercle. |
| Round, rond, cercle. | Shrank, prétérit de to shrink, |
| Rank, qui boite. | se raccourcir. |
| Scalféto, chauffe-pieds. | to Scald, chauffer, feet, pieds |
\pagebreak