Lvlc-224

\centerline{217} partout fait disparaître les bûchers funéraires des\linebreak chasseurs d'ours.\newline $$Les Celtibériens des Pyrénées-Orientales se\linebreak sont livrés plus tard à une profession tout autre\linebreak que celle de chasser le grand ours des cavernes \INn{cavernes}.\linebreak Ils se sont adonnés à diverses industries et\linebreak ont mérité, les uns le nom de Sordes, les autres\linebreak celui de Sardans. Ceux-ci tenaient les côtes,\linebreak fixant leurs demeures près de la mer \INn{mer}, sur les\linebreak flots de laquelle les attirait l'exercice de la pêche \INn{pêche}.\linebreak A cause de cette condition générale, on les a\linebreak appelés Sardans, – Sardan, petit poisson \INn{poisson}, sar-\linebreak dine –; on sait, du reste, combien l'anchois et\linebreak la sardine sont abondants dans les eaux du golfe\linebreak de Lyon. Ruscino, leur cité principale, est loin\linebreak de donner un démenti à leur profession de pê-\linebreak cheurs ; il affirme, en effet, que l'on accourait\linebreak en foule et à l'envi s'établir à Ruscino, pour se\linebreak rendre ensuite à la mer \INn{mer} et tendre de grands filets\linebreak de pêche \INn{pêche}, – to rush (reuch), venir en foule,\linebreak – sean (sin), grand filet pour la pêche \INn{pêche}, seine –.\linebreak $$Les Sordes, au contraire, étaient fixés dans\linebreak les vallées \INn{vallée} et les montagnes des Pyrénées-\linebreak Orientales. Leur industrie était bien diffé-\linebreak rente de celle des Sardans ; ils fabriquaient\linebreak des armes de guerre, des épées – sword \IN{sword} (sôrd),\linebreak épée –.\newline Ce n'est pas seulement aux temps reculés des\linebreak \pagebreak