Lvlc-104

\lvlchead{97} \noindent Hiempsal – to eye \IN{eye} (aï) examiner, – to aim \IN{aim}\linebreak (ém) diriger, – sale \IN{sale} (séle), vente, marché, –\linebreak le plus jeune de ses rivaux. \par Adherbal le gênait encore ; car le Sénat avait\linebreak partagé la Numidie entre lui et Adherbal \INpatro{Adherbal}. Ju-\linebreak gurtha ajoute un autre crime \INn{crime}, assiège, malgré\linebreak l'opposition des Romains, Adherbal, dans une\linebreak ville où il s'était réfugié, s'empare de ce dernier\linebreak héritier de Micipsa \INpatro{Micipsa} et le fait périr dans les tour-\linebreak ments, – to add \IN{add}, ajouter, – heir \IN{heir} (hér), hé-\linebreak ritier, – to pall \IN{pall} (pâul), abattre–. \par Jugurtha s'est donc élevé, par deux crimes\linebreak affreux, jusqu'au trône de Numidie, et il était\linebreak bien juste que son nom le rapportât aux généra-\linebreak tions futures – to juke \IN{juke} (djiouke), s'élever,\linebreak – to hurt \IN{hurt} (heurt), nuire, faire tort – \par Livré aux Romains par la trahison de Bocchus \INpatro{Bocchus} –\linebreak to balk \IN{balk} (bâuk), tromper – son beau-père,\linebreak roi de Mauritanie – maw \IN{maw} (mâu) panse,\linebreak – to wear \IN{wear} (ouér) porter, avoir sur soi pour l'u-\linebreak sage, – to hit \IN{hit}, frapper, – hand \IN{hand}, main,\linebreak – Jugurtha fut jeté dans un sombre cachot où on le\linebreak fit périr par les tortures de la faim. \par Après la conquête de la Numidie par les Ro-\linebreak mains, des collèges furent établies dans les gran-\linebreak des villes africaines pour l'étude des lettres latines\linebreak et grecques : néanmoins, la langue punique ne\linebreak cessa point d'être parlée dans son intégrité ; et\linebreak \pagebreak