Annomalies

\nopart{Anomaies} \newgeometry{top=1in, bottom=1.5in, left=1in, right=1in} \nosection{Tableau des Anomalies Chapître I} \begin{table}[h!] \caption{Tableau des Anomalies Chapître I} \centering \hypertarget{annoI}{} \begin{tabularx}{\linewidth}{|c|c|c|c|L|} \hline \textbf{Page} & \textbf{Ligne} & \textbf{Mot} & \textbf{Lettre} & \textbf{Commentaire} \ \hline garde & bas & \SSymbolNoArg{}0 & \SSymbolNoArg & \SSymbolNoArg en place de 5 \qlink{0}{voir} \ \hline avant-propos & & succés & & pas de point de fin de ligne devant \gras{succès}, édition ODS \qlink{AVANT-PROPOS-2}{voir} \ \hline V & haut & V & IV & IV\BoldRightArrow{}V manque IV dans numérotation \ \hline 2 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \qlink{2}{voir} \ \hline 6 & 4 & ètre & ê & \hyperlink{6}{voir} \ \hline 6 & 4 & detail & é & \hyperlink{6}{voir} \ \hline 7 & 4 & la ... s & S & les montre occupées \BoldRightArrow la montre occupée \qlink{7}{voir} \ \hline 8 & 24 & ses & S & "ses" au lieu de "ces" \qlink{8}{voir} \ \hline 9 & 3 & étonnés & S & étonnés au lieu de étonné" \qlink{9}{voir} \ \hline 11 & 4 & mèmes & E & mêmes\BoldRightArrow{}mèmes \qlink{11}{voir} \ \hline 13 & 4 & Hercynie & D & manque un d devant Hercynie \qlink{13}{voir} \ \hline 14 & 4 & Hercynie & D & manque un d devant Hercynie \qlink{14}{voir} \ \hline 14 & 4 & possé⁻daient & -\BoldRightArrow{}⁻ & possé⁻daient \qlink{14}{voir} \ \hline 14 & 26 & diver⁻ses & -\BoldRightArrow {}⁻ & diver⁻ses \qlink{14}{voir} \ \hline 16 & 4 & Hercynie & D & manque un d devant Hercynie \ \hline 16 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \qlink{16}{voir} \ \hline 17 & 7 & four⁻chu & -\BoldRightArrow{}⁻ & four⁻chu \ \hline 23 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \qlink{23}{voir} \ \hline 25 & 4 & répondre & . & manque un . aprés le numéro de renvoi de page (1) \qlink{25}{voir} \ \hline \end{tabularx} \end{table} \pagebreak

\nosection{Tableau des Anomalies Chapître II} \begin{table}[h!] \caption{Tableau des Anomalies Chapître II} \centering \hypertarget{annoII}{} \begin{tabularx}{\linewidth}{|c|c|c|c|L|} \hline \textbf{Page} & \textbf{Ligne} & \textbf{Mot} & \textbf{Lettre} & \textbf{Commentaire} \ \hline 29 & 4 & lorsqu'il.a & A lorsqu'il a\BoldRightArrow{}lorsqu'il.a \hyperlink{29}{voir} \ \hline 35 & 4 & confondons\MiddleDot{}y & & point à la place d'un tiret \hyperlink{35}{voir} \ \hline 35 & 4 & a & A & a en lieu de à \hyperlink{35}{voir} \ \hline 37 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \hyperlink{37}{voir} \ \hline 39 & bas & ap-ler & h & appe-ler\BoldRightArrow{}ap-ler \hyperlink{39}{voir}\ \hline 41 & bas & aprės & h & après\BoldRightArrow{}apr\DottedE{}s \hyperlink{41}{voir}\ \hline 41 & bas & lon₋gues & -\BoldRightArrow{}₋ & lon-gues\BoldRightArrow{}lon₋gues \hyperlink{41}{voir}\ \hline 43 & 4 & Orient & . & manque un . aprés le numéro de renvoi de page (1) \qlink{43}{voir} un renvoi vers l'Eden et donc l'orient \ \hline 45 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \hyperlink{45}{voir} \ \hline 46 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \hyperlink{46}{voir} \ \hline 51 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \hyperlink{51}{voir} \ \hline 51 & 4 & Océanie & . & manque un . aprés le numéro de renvoi de page (1) \hyperlink{51}{voir}. Une allusion à l'Océanie , le pays des Maori dont il est question dans l'article du "The Advocate" page 11; ce paragraphe lui a bien un point ... \ \hline 55 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \hyperlink{55}{voir} \ \hline 55 & 4 & corporels & S & s en trop dans corporels \hyperlink{55}{voir} \ \hline 57 & bas & Loth & H & Lot\BoldRightArrow{}Loth \hyperlink{57}{voir}\ \hline 64 & 15 & es\UpSmallT & t\BoldRightArrow{}\UpSmallT & Txxx ? \hyperlink{64}{voir}\ \hline 63 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \hyperlink{63}{voir} \ \hline 66 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \hyperlink{66}{voir} \ \hline 66 & 4 & de sourire & sou & sourire en place de rire \hyperlink{66}{voir} \ \hline 68 & 4 & Esau & & pas de point de fin de ligne\hyperlink{66}{voir} \ \hline 71 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \hyperlink{66}{voir} \ \hline 74 & 4 & plus léger & & manque un . aprés le numéro de renvoi de page (1) \qlink{74}{voir} \ \hline \end{tabularx} \end{table} \pagebreak

\newgeometry{top=1in, bottom=1.5in, left=1in, right=1in} \nosection{Tableau des Anomalies Chapître III} \begin{table}[h!] \caption{Tableau des Anomalies Chapître III} \centering \hypertarget{annoIII}{} \begin{tabularx}{\linewidth}{|c|c|c|c|L|} \hline \textbf{Page} & \textbf{Ligne} & \textbf{Mot} & \textbf{Lettre} & \textbf{Commentaire} \ \hline 84 & - & monu\MiddleDot{}ment & -\BoldRightArrow{}\MiddleDot & monu-ment\BoldRightArrow{}monu\MiddleDot{}ment \hyperlink{84}{voir}\ \hline 85 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \hyperlink{85}{voir} \ \hline 86 & 4 & ça & A & de ci de là \hyperlink{86}{voir} \ \hline 88 & - & babitude & h\BoldRightArrow{}b & habitude\BoldRightArrow{}babitude \hyperlink{88}{voir}\ \hline 88 & - & minu₋tieux & -\BoldRightArrow{}₋ & minu-tieux\BoldRightArrow{}minu₋tieux \hyperlink{88}{voir}\ \hline 89 & b & b & h \BoldRightArrow b & pro-pre \BoldRightArrow propre\hyperlink{89}{voir}\ \hline 89 & b & de-son & - & de son\BoldRightArrow{}de-son \hyperlink{89}{voir}\ \hline 99 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants. Une référence à un mot commençant par un T ? \hyperlink{99}{voir} \ \hline 104 & 4 & frappante & S & manque un s dans frappante \hyperlink{104}{voir} \ \hline \end{tabularx} \end{table} \pagebreak

\newgeometry{top=1in, bottom=1.5in, left=1in, right=1in} \nosection{Tableau des Anomalies Chapître IV} \begin{table}[h!] \hypertarget{annoIV}{} \centering \caption{Tableau des Anomalies Chapître IV} \begin{tabularx}{\linewidth}{|c|c|c|c|L|} \hline \textbf{Page} & \textbf{Ligne} & \textbf{Mot} & \textbf{Lettre} & \textbf{Commentaire} \ \hline 82 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \hyperlink{chapIII}{voir} \ \hline 84 & - & monu\MiddleDot{}ment & -\BoldRightArrow{}\MiddleDot & monu-ment\BoldRightArrow{}monu\MiddleDot{}ment \hyperlink{84}{voir}\ \hline 85 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants \hyperlink{85}{voir} \ \hline 88 & - & babitude & h\BoldRightArrow{}b & habitude\BoldRightArrow{}babitude \hyperlink{88}{voir}\ \hline 88 & - & minu₋tieux & -\BoldRightArrow{}₋ & minu-tieux\BoldRightArrow{}minu₋tieux \hyperlink{88}{voir}\ \hline 89 & b & b & h \BoldRightArrow b & pro-pre \BoldRightArrow propre\hyperlink{89}{voir}\ \hline 89 & b & de-son & - & de son\BoldRightArrow{}de-son \hyperlink{89}{voir}\ \hline 99 & 4 & descendans & T & manque un t dans descendants. Une référence à un mot commençant par un T ? \hyperlink{99}{voir} \ \hline 103 & 6 & peuples\rotatebox{-90}{\textbf{,}} & ,\BoldRightArrow{}\rotatebox{-90}{\textbf{,}} & rotation virgule 90° \hyperlink{103}{voir} \ \hline 103 & 8 & r\raisebox{1.3ex}{\rotatebox{-90}{'}}ot\rotatebox{-90}{\textbf{,}} & & \hyperlink{103}{voir} \ \hline 106 & 4 & descendant & t & manque un t dans descendans \hyperlink{chapV}{voir} \ \hline 106 & 4 & en & & "étaient" au lieu de "était" ( partie=sujet ) \hyperlink{106}{voir} \ \hline 106 & 4 & ses & & "ses" au lieu de "leurs" \hyperlink{106}{voir} \ \hline 107 & 4 & descendants & t & manque un t dans descendans \hyperlink{107}{voir} \ \hline 110 & 4 & descendants & t & manque un t dans descendans \hyperlink{110}{voir} \ \hline 110 & 4 & clair-semée & & clair-semée au lieu de clairsemée \hyperlink{110}{voir} \ \hline 113 & 8 & & T & possédant\BoldRightArrow{}possédan\UpSmallT{} \hyperlink{113}{voir}\ \hline 115 & bas & dant & & pen-dant\BoldRightArrow{}pendant, pas de caratère de césure \hyperlink{115}{voir}\ \hline 121 & 8 & DE & D & désirer (de) se terrer; faute d'usage \ \hline 122 & 8 & DE & D & déteste (d') entendre; faute d'usage\ \hline 123 & 8 & DE & D & déteste (de) vouloir; faute d'usage\ \hline 123 & 15 & DE & D & désire (de) prêter; faute d'usage \ \hline 123 & 8 & & C & il n'y a pas de c à hark \hyperlink{123}{voir}\ \hline 126 & 4 & descendants & T & manque un t dans descendants \hyperlink{126}{voir} \ \hline 128 & 4 & marques & & pas de point aprés la numérotation sur le renvoi de bas de page pour la citation \qlink{128}{voir} \ \hline 128 & 4 & , & ,\BoldRightArrow{}\rotatebox{90}{\textbf{,}} & rotation virgule 90° ...grotte... \rotatebox{90}{\textbf{,}} \hyperlink{128}{voir} \ \hline 128 & 4 & & & manque "des" devant "lamelles" \hyperlink{128}{voir} \ \hline 128 & 4 & & & manque "des" devant "morceaux" \hyperlink{128}{voir} \ \hline 136 & bas & ₋ & vinrent \BoldRightArrow ₋ & vin-rent \BoldRightArrow vin₋rent\hyperlink{136}{voir}\ \hline 137 & 4 & descendans & t & manque un t dans descendants \hyperlink{137}{voir} \ \hline 138 & 4 & descendans & t & manque un t dans descendants \hyperlink{138}{voir} \ \hline 144 & bas & ₋ & - \BoldRightArrow \MiddleDot{} & saga-cité \BoldRightArrow saga\MiddleDot{}cité\hyperlink{144}{voir}\ \hline 145 & bas & ₋ & o \BoldRightArrow\TubSymbol{} & Bigerriones \BoldRightArrow Bigerri\TubSymbol{}nes\hyperlink{145}{voir}\ \hline 146 & bas & ₋ & i \BoldRightArrow í & parait \BoldRightArrow paraít\hyperlink{146}{voir}\ \hline \end{tabularx} \end{table} \pagebreak

\newgeometry{top=1in, bottom=1.5in, left=1in, right=1in} \nosection{Tableau des anomalies chapître V} \begin{table}[h!] \hypertarget{annoV}{} \centering \caption{Tableau des anomalies chapître V} \begin{tabularx}{\linewidth}{|c|c|c|c|L|} \hline \textbf{Page} & \textbf{Ligne} & \textbf{Mot} & \textbf{Lettre} & \textbf{Commentaire} \ \hline 151 & 15 & là & à & c'est là\weirdcomma{} \hyperlink{151}{voir} \ \hline 155 & 15 & n’\UpSmallA{} & a \BoldRightArrow \UpSmallA{} & A...\hyperlink{155}{voir} \ \hline 155 & 15 & char & & manque un . aprés le numéro de renvoi de page (1) \qlink{155}{voir} un renvoi vers char. \ \hline 161 & 15 & int\InvertedE{}ressant & e\BoldRightArrow{}\InvertedE{} & int\InvertedE{}ressant \hyperlink{161}{voir} \ \hline 176 & 4 & Iutroduction & N & Iutroduction en place de Introduction \hyperlink{176}{voir} \ \hline 178 & 4 & L’industrie & & mise en page \hyperlink{178}{voir} \ \hline 179 & 4 & Atépomoros & A\&E & Atepomoros en place de Atépomaros \hyperlink{179}{voir} \ \hline 179 & 4 & Seséronéos & E & Seséronéos en place de Séséronéos \hyperlink{179}{voir} \ \hline 179 & 4 & Pierre Scise & E & Pierre Scise en place de Pierre-Scise \hyperlink{179}{voir} de Petra incisa, « pierre fendue/incisée » \ \hline \end{tabularx} \end{table} \pagebreak

\newgeometry{top=1in, bottom=1.5in, left=1in, right=1in} \nosection{Tableau des anomalies chapître VI} \begin{table}[h!] \hypertarget{annoVI}{} \centering \caption{Tableau des anomalies chapître VI} \begin{tabularx}{\linewidth}{|c|c|c|c|L|} \hline \textbf{Page} & \textbf{Ligne} & \textbf{Mot} & \textbf{Lettre} & \textbf{Commentaire} \ \hline 187 & 4 & guerrers & I & manque un i dans guerriers \hyperlink{187}{voir} ceci dans la version fac-simile de ODS \ \hline 188 & 4 & Hercynie & D & manque un d devant Hercynie \ \hline 193 & 4 & Nime & Toulouse & capitale des Tectosages est fausse: Nîmes en lieu de Toulouse \ \hline 195 & 4 & descendans & t & manque un t dans descendants \hyperlink{195}{voir} \ \hline 201 & 5 & avai\InvertedE{}nt & e\BoldRightArrow{}\InvertedE & inversion du e de avaient \hyperlink{201}{voir} \ \hline 201 & 5 & nn & u & "nn" en fin de ligne; inversion du "u" de "un"; ...Voici nn ... \hyperlink{201}{voir} \ \hline 203 & 4 & t & t & manque un t dans descendants \hyperlink{203}{voir} \ \hline 207 & 4 & t & t & manque un t dans descendants \hyperlink{207}{voir} \ \hline 213 & - & nn & blanc & Pyré-nées-Orientales \BoldRightArrow Pyré nées-Orientales\hyperlink{213}{voir} \ \hline \end{tabularx} \end{table} \pagebreak

\newgeometry{top=1in, bottom=1.5in, left=1in, right=1in} \nosection{Tableau des Anomalies Chapître VII} \begin{table}[h!] \hypertarget{annoVII}{} \centering \caption{Tableau des Anomalies VII} \begin{tabularx}{\linewidth}{|c|c|c|c|L|} \hline \textbf{Page} & \textbf{Ligne} & \textbf{Mot} & \textbf{Lettre} & \textbf{Commentaire} \ \hline 223 & 5 & engagé & E & engagée\BoldRightArrow{}engagé \hyperlink{223}{voir} \ \hline 231 & 5 & tète & & tète \hyperlink{231}{voir} \ \hline 232 & 5 & - & - \BoldRightArrow ₋ & de-meure \BoldRightArrow de₋meure \hyperlink{232}{voir} \ \hline 240 & 11 & voûte & U & voùte en place de voûte\hyperlink{240}{voir} \ \hline 244 & 11 & & - & paragraphe non indenté ; pas de point de fin de ligne devant \ \hline 244 & 11 & - & \MiddleDot{} & Rennes-les-Bains \BoldRightArrow Rennes\MiddleDot{}les-Bains \hyperlink{244}{voir} \ \hline 248 & 11 & - & \MiddleDot{} & degra\MiddleDot{}der\hyperlink{248}{voir} \ \hline 253 & 5 & baigner & A & mais le sang de la victime baigna -> et le sang de la victime a baigné \hyperlink{253}{voir} \ \hline 253 & 5 & d\InvertedE & \InvertedE & d\InvertedE en fin de ligne \hyperlink{253}{voir} \ \hline 253 & 5 & Dieu & U\BoldRightArrow{}N & Dien au lieu de Dieu \hyperlink{253}{voir} \ \hline 253 & 5 & f & f \BoldRightArrow & satis-action \hyperlink{253}{voir} \ \hline 253 & 5 & n & u \BoldRightArrow n & monnment \hyperlink{253}{voir} \ \hline 253 & 5 & & & pas de point aprés la numérotation sur le renvoi de bas de page pour la citation \ \hline 259 & 5 & r & r \BoldRightArrow \InvertedR & leur\BoldRightArrow{}leu\InvertedR{} inversion du r \hyperlink{259}{voir} \ \hline 260 & 5 & de & A & "de" en lieu de "à" \hyperlink{256}{voir} \ \hline 264 & 4 & ses & leurs & "ses" au lieu de "leurs" \hyperlink{264}{voir} \ \hline 264 & 4 & dépôt & & manque un . aprés le numéro de renvoi de page (1) \qlink{264}{voir} un renvoi vers dépôt. \ \hline 268 & 3 & - & ⁻ & véné-ration \BoldRightArrow véné⁻ration \ \hline 268 & fin & - & ⁻ & mar-quant \BoldRightArrow mar⁻quant \ \hline 271 & fin & s & -s & musculaires \BoldRightArrow musculaire \ \hline 271 & fin & s & -s & articulaires \BoldRightArrow articulaire \ \hline 275 & fin & s & n \BoldRightArrow u & Reunes-les-Bains \hyperlink{275}{voir} \ \hline 276 & 5 & d' & de & la rivière Aude \hyperlink{276}{voir} \ \hline 278 & fin & - & -\BoldRightArrow{}\MiddleDot{} & desas-treuse \BoldRightArrow desas\MiddleDot{}treuse \hyperlink{278}{voir} \ \hline 281 & fin & s & - \BoldRightArrow ₋ & poly-piers \BoldRightArrow poly₋piers \ \hline 286 & fin & observation & - & pas de césure \ \hline \end{tabularx} \end{table} \pagebreak

\newgeometry{top=1in, bottom=1.5in, left=1in, right=1in} \nosection{Tableau des Anomalies Chapître VIII} \begin{table}[h!] \hypertarget{annoVIII}{} \centering \caption{Tableau des Anomalies Chapître VIII} \begin{tabularx}{\linewidth}{|c|c|c|c|L|} \hline \textbf{Page} & \textbf{Ligne} & \textbf{Mot} & \textbf{Lettre} & \textbf{Commentaire} \ \hline 290 & fin & s & - \BoldRightArrow & cons-truire \BoldRightArrow cons⁻truire \ \hline 292 & 5 & - & - \BoldRightArrow \MiddleDot{} & Borde-Neuve \BoldRightArrow Borde\MiddleDot{}Neuve \hyperlink{292}{voir} \ \hline 292 & 5 & - & -\BoldRightArrow{}\EmptySquare{} & Rennes-les-Bains \BoldRightArrow Rennes-les\EmptySquare{}Bains\hyperlink{292}{voir} \ \hline 293 & 5 & - & - \BoldRightArrow ₋ & pé-nètre \BoldRightArrow pé₋nètre \hyperlink{293}{voir} \ \hline 293 & 5 & u & u \BoldRightArrow n & deux \BoldRightArrow denx \hyperlink{293}{voir} \ \hline 294 & 5 & - & - \BoldRightArrow & Admissi-ble \BoldRightArrow Admissi\MiddleDot{}ble \hyperlink{294}{voir} \ \hline 297 & 5 & - & - \BoldRightArrow & redou-tant \BoldRightArrow redou⁻tant \hyperlink{297}{voir} \ \hline 298 & 5 & Ghasse & G & C\BoldRightArrow{}G \hyperlink{298}{voir} \ \hline 298/299 & 5 & les Bains & \BoldRightArrow blanc & les-bains \BoldRightArrow les bains \hyperlink{298}{voir} \hyperlink{299}{voir} \ \hline 300 & 5 & comba\DownSmallT{} & t \BoldRightArrow \DownSmallT & \DownSmallT en fin de ligne \hyperlink{300}{voir} \ \hline 300 & 5 & espèces & - \BoldRightArrow ! & espè-ces \BoldRightArrow espèces \hyperlink{300}{voir} \ \hline 305 & 5 & lesquels & S & lesquels ou lieu de lequel \hyperlink{305}{voir} \ \hline 305 & 5 & sondes & & pas de point de fin de ligne \hyperlink{305}{voir} \ \hline 306 & 5 & gravės & é \BoldRightArrow ė & gravés \BoldRightArrow gravės \hyperlink{306}{voir} \ \hline 306 & 5 & sés & e \BoldRightArrow é & ses \BoldRightArrow sés \hyperlink{306}{voir} \ \hline 310 & & 2\SSymbolNoArg \SSymbolNoArg & 5 \BoldRightArrow \SSymbolNoArg & 2\SSymbolNoArg \SSymbolNoArg dans table des matières \ \hline 310 & & 24 & 9 & 24 en place de 249 \ \hline \end{tabularx} \end{table} \pagebreak