annoII

\nosection{Tableau des anomalies chapître II} \begin{table}[h!] \caption{Tableau des anomalies chapître II} \centering \hypertarget{annoII}{} \begin{tabularx}{\linewidth}{|c|c|c|c|L|} \hline \textbf{Page} & \textbf{Ligne} & \textbf{Mot} & \textbf{Lettre} & \textbf{Commentaire} \ \hline \alink{27} & 4 & & exposés\BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{exposé} \ \hline \alink{28} & 4 & & souhaité\BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{souhaité de} \ \hline \alink{29} & 4 & lorsqu'il.a & A lorsqu'il a\BoldRightArrow{}lorsqu'il.a \ \hline \alink{35} & 4 & confondons\MiddleDot{}y & & point à la place d'un tiret \ \hline \alink{35} & 4 & a & A & a en lieu de à \ \hline \alink{37} & 4 & descendans & T &descendants\BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{descendans}. manque un t \ \hline \alink{39} & bas & ap-ler & h & appe-ler\BoldRightArrow{}ap-ler. le verbe qanah exprime l'idée qu'Ève considère Caïn comme un don ou une possession obtenue de Dieu. \ \hline \alink{41} & bas & aprės & h & après\BoldRightArrow{}apr\DottedE{}s \ \hline \alink{41} & bas & lon₋gues & -\BoldRightArrow{}₋ & lon-gues\BoldRightArrow{}lon₋gues \ \hline \alink{43} & 4 & Orient & . & manque un . aprés le numéro de renvoi de page (1) un renvoi vers l'Eden et donc l'orient \ \hline \alink{45} & 4 & & & attachés\BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{attaché}. manque un s \ \hline \alink{45} & 4 & descendans & T &descendants\BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{descendans}. manque un t \ \hline \alink{46} & 4 & descendans & T &descendants\BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{descendans}. manque un t \ \hline \alink{48} & 4 & andaciense & u/n & inversion des u; sur ODS \ \hline \alink{51} & 4 & descendans & T &descendants\BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{descendans}. manque un t \ \hline \alink{51} & 4 & Océanie & . & manque un . aprés le numéro de renvoi de page (1) . Une allusion à l'Océanie , le pays des Maori \ \hline \alink{55} & 4 & descendans & T &descendants\BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{descendans}. manque un t \ \hline \alink{55} & 4 & corporels & S & s en trop dans corporels \ \hline \alink{55} & 4 & hébreu & \rotatecomma{} & s hebreu\rotatecomma{} \ \hline \alink{56} & 4 & hébreux & \rotatecomma{} & s hebreux\rotatecomma{} \ \hline \alink{57} & bas & Loth & H & Lot\BoldRightArrow{}Loth \ \hline \alink{64} & 15 & es\UpSmallT & t\BoldRightArrow{}\UpSmallT & Txxx ? \ \hline \alink{63} & 4 & descendans & T &descendants\BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{descendans}. manque un t \ \hline \alink{66} & 4 & descendans & T &descendants\BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{descendans}. manque un t \ \hline \alink{66} & 4 & de sou & sou & de rire\BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{de sourire} \ \hline \alink{68} & 4 & Esau & & pas de point de fin de ligne \ \hline \alink{71} & 4 & désert & \rotatecomma{} & désert\rotatecomma{} \ \hline \alink{71} & 4 & & \DottedE{} & \BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{indiqu\DottedE{}e} \ \hline \alink{71} & 4 & descendans & T &descendants\BoldRightArrow{}\phrasebarreerouge{descendans}. manque un t \ \hline \alink{74} & 4 & plus léger & & manque un . aprés le numéro de renvoi de page (1) \ \hline \end{tabularx} \end{table} \pagebreak