Analyse

\newpage \nosection{Analyse} \newgeometry{top=1in, bottom=1.5in, left=1in, right=1in} \nosubsection{Tableau des termes anglais liés à basculer} \begin{table}[h!] \caption{Tableau des termes anglais de LVLC liés à basculer} \centering \hypertarget{imiter}{} \begin{tabularx}{\linewidth}{|c|c|c|L|} \hline \textbf{Page} & \textbf{Ligne} & \textbf{Terme} & \textbf{Commentaire} \ \hline 126 & & cant & To set on edge, tilt up; also intrans. to lean to one side. Sc. (Jam.) s.Don. Simmons Gl. (1890). Nhb.1, Cum. (J.Ar.), w.Cum. (W.S.) Lan. Davies Races (1856) 277. Not. (J.H.B.) Lin. We'll have to rush for'ard as she [a smack] grazes and cant her over, Miller \& Skertchly Fenland (1878) viii. n.Lin.1, sw.Lin.1, Nhp.1, Hrf.2, e.An.1, Nrf.1, Hmp.1 w.Som.1 To turn over, as in rolling a log of timber, or a block of stone. Here, Jim! lend a hand wi't, vor to cant this here piece ─ we baint men enough by ourzels. Cor.1 Cant up the bottle; Cor.3 Caunt the pole a little to the right. The scaffolding caunted to the right and then fell. Hence (1) Canted, ppl. adj. tilted, set in a sloping direction; see Acant; (2) Canter, sb. a timber-carrier; (3) Canting, (a) vbl. sb. setting up on edge; (b) athwart, tilted; (4) Canting-dog, sb., see Cant-dog. (1) Nhp.1 A canted grate. Cor.3 (2) n.Yks.2 One who brings ‘bauks’ or tree-trunks from the woods to the ship-yards. (3, a) Lan. Canting a vessel, Gaskell Lectures Dial. (1854) 13. (b) Cor.3 (4) w.Som.1 Kan·teen-duug. \newline v. To move or tilt to one side. Pem. (J.S.O.T.) \ \hline 257,281& & cock & To hold up, raise on end; to tilt. Gen. with up. n.Yks. He cock't up his finger \ \hline 218 & & heel & v. With up: to tilt a cart up on its end. Uls. N. Whig (May 8, 1901). \ \hline 242 & & angle & The car began to angle to the left as the driver lost control on the icy road. \ \hline 242 & & sway & The car began to angle to the left as the driver lost control on the icy road. \ \hline 242 & & bow & The heavy branches began to bow under the weight of the snow. \ \hline \end{tabularx} \end{table} \pagebreak