Le Livre de Pierre

Il existe sur la pierre tombale des frères Boudet à Axat un petit livre fermé sculpté dans la dalle et situé dans le coin inférieur droit.

Une abréviation très curieuse est gravée sur le dessus : IΧΘΥΣ, Ichthus, « poisson » en Grec ancien . C'est en fait un acrostiche qui représente le Sauveur durant les débuts de l’église primitive et était utilisé par les premiers chrétiens.

« Ajoutez à cela que, si l’on joint ensles premières lettres de ces cinq mots grecs que nous avons dit signifier Jésus-Christ, Fils de Dieu, Sauveur, on trouvera Ichthus, qui veut dire en grec poisson, nom mystique du Sauveur, parce que lui seul a pu demeurer vivant, c’est-à-dire exempt de péché, au milieu des abîmes de notre mortalité, semblables aux profondeurs de la mer. »

— Saint Augustin, La Cité de Dieu, XVIII, 23

I (I, Iota) : Ἰησοῦς / Iêsoûs (« Jésus »)
Χ (KH, Khi) : Χριστὸς / Khristòs (« Christ »)
Θ (TH, Thêta) : Θεοῦ / Theoû (« de Dieu »)
Υ (U, Upsilon) : Υἱὸς / Huiòs (« fils »)
Σ (S, Sigma) : Σωτήρ / Sôtếr (« sauveur »)

Selon la tradition, les premiers chrétiens, pendant leur persécution par l’Empire romain, utilisaient le symbole du poisson pour marquer les lieux de rencontre et les tombes, ou pour distinguer les amis des ennemis.

Ce livre de pierre sur la tombe de Boudet n'est donc pas innocent , surtout sur la tombre de l'auteur d'un livre énigmatique tel que LVLC. Ce livre de pierre semble tisser un lien entre le monument de RLB et un tombeau chrétien des premiers temps ...voir le tombeau du premier chrétien .