Le clot das hourcés

A la page 299 de LVLC on peut lire

Les habitants du pays, quelque peu celtibériens,
n'avaient point perdu l'habitude de la chasse à l'ours, comme
l'indique le clot das hourcés , fort rapproché de la Borde-
Neuve, et appelé aujourd'hui la Loubatière.

Clot en occitan veut dire tombeau . Das signifie "de/des" en Français et hourcés est le pluriel de Fourc/Hourc qui signifie fourche, embranchement, col ... Rien à voir donc avec la chasse à l'Ours ou aux loups.

Boudet nous indique donc qu'à proximité de la Borde-Neuve , à une fourche, embranchement ou à un col se trouve une tombe ...