Cereal
Terme## Céréale
A la page 11 Boudet fait intervenir le Blé pour la première fois. Il devient plus précis lorsqu'il introduit le Kaïrolo dans son ouvrage qui apparaît à la page 166:
Dans tous nos villages du Languedoc, on trouve toujours un terrainauquel est attaché le nom de Kaïrolo, – key, clef, – ear (ir),épi de blé, – hole, petite maison des champs.– Dans ce terrain,probablement, était construit le grenier à blé des villagesceltiques.
puis à la page 295:
On peut affirmer avec certitude qu'ils cultivaient le blé,puisque cet aliment était l'objet d'une distribution impartialeet la kaïrolo – key (ki) clef, – ear (ir), épi de blé. –hole, creux, petite maison –, le grenier et peut-être le siloou souterrain renfermant la précieuse céréale, existait toujoursauprès des centres d'habitations celtiques.
cette appellation de Kaïrolo est trés intéressant car elle associe la notion de "clef" avec le blé ainsi qu'à un endroit qui sert au stockage du blé : maison , grenier , silo , souterrain.
D'une manière plus générale la notion de céréale est un thème récurrent dans l'ouvrage de Boudet et l'on peut s'en convaincre par l'étude approfondie des termes mis en avant par Boudet pour asseoir ses thérories linguistiques.
En effet beaucoup de ces termes renvoient d'une maniére ou d'une autre à une notion de céréale, soit directement soit via les usages archaïques soit via les dialectes de l'anglais.
Page | Terme | Sens | Sens alternatif |
---|---|---|---|
11 | blé moulu | brén | céréale |
19 | bran | outer coat of wheat | céréale |
68 | Rachel | – to rack, harasser, tourmenter – to ail causer de la douleur. | – ail The beards or awns of barley or any other bearded grain rarely, the husk of any corn Les barbes ou arêtes de l'orge |
104 | zed | moudre en kabyle | céréale |
121 | Aphirila | - to ape présenter l'image - ear épi de blé - to will désirer | Je veux insister sur l'importance du des céréales |
147 | Climeberry | clime région, pays berry baie, grain | céréale |
173 | Carnutes | car, chariot new nouveau, frais, oats avoine | |
174 | Autricum | oatrick, monceau d'avoine | oatrick n'existe pas en Anglais |
193 295 | kaïrolo | key clef ear épi de blé hole creux petite maison | la clef céréale trou |
241 | meule | meule à bras Borde-Neuve | céréale |
242 | Milizac | to mill moudre to ease alléger hack cheval | céréale |
242 | Millas | to mill, moudre | céréale |
298 | Bilomacho/mash | crushed grains | céréale |
120 | cilharra | to seel fermer les yeux to harrow herser | harrow semer ( des grains ) |
killow | - An earth of a blackish or deep blue colour - An old unit of measure for grain, used in Constantinople. Rendre les noisetiers malléables en les faisant chauffer à la vapeur. | - céréale | |
62 63 121 127 183 | Hare | The last handful of growing corn cut at harvest La dernière poignée de maïs en croissance coupée à la récolte | - céréale |
67 107 122 158 | Haze | frames on which hay or corn is put for drying Cadres sur lesquels le foin ou le maïs est mis à sécher | - céréale |
296 | Chick | to germinate , sprout as seeds or leaves in bud germer en tant que graines ou bourgeonner. | - céréale |
221 296 | Bell | the ear of oats l'épi d'avoine | - céréale |
296 | Bilomacho | – to will, désirer, vouloir – to mash écraser, mêler | - céréale |
147 | Berry | – To thresh corn ( scot. ) Battre le blé Vanner le maïs | |
255 | Gallows | Un noyau central formé de plusieurs tiges de maïs entrelacées en diagonale (non coupées) servant de socle ou de support pour le maïs coupé, disposé autour pour former un tas." | |
109 | Tubal | – tub (teub) baquet, cuve, – hall (hâul) habitation, salle | tub haut d'un séchoir à malt |
Bell 259
Terme | décomposition avec homophone "aune" | sens alternatif |
---|---|---|
Clodion | - load - high - own ( ôn/aune ) | - conteneur - en hauteur - céréales |
ghizônac | - guise coutume - to own (ôn/aune) posséder - ac = pluriel | - caché - céréales - pluriels, plusieurs caches |
Adonaï | - to add ajouter - to own (ôn/aune) posséder - to eye avoir l'oeil sur | - ajouter(Atacinis) - céréales - trou |