Ille-et-Vilaine

A la page 165 Boudet nous parle des Redones et du département d'Ille-et-Vilaine. Il explique que le terme Ille viendrait de l'anglais Hill ce qui est faux . Ce terme vient de « île ».

Je cite Boudet

Il est utile de remarquer que le département d'Ille-et-Vilaine comprend la plus grande partie du territoire des anciens Redones ; il reçoit son nom des deux rivières l'Ille et la Vilaine qui y prennent leurs sources. Ille, hill, signifie colline ; Vilaine – to will (ouill), vouloir, – to hem, entourer –, se rattache aux pierres levées placées sur les collines et entourant la tribu des Redones. Le rapport et la convenance entre le nom des deux rivières et celui de Redones sont-ils purement fortuits ? N'est-ce pas une confirmation frappante de l'interprétation donnée à Redones et suggérée par la langue des Tectosages ?

fin de citation

Boudet semble mettre en exergue le marqueur "Hill", Colline dans la résolution de l'énigme ...